Draws a polygon obtained by projecting all polygons on the plane
outline_draw(M, plane)a molten array (of class `data.table`) containing coordinates
character, one of "sagittal", "coronal", "axial"
a data frame containing ordered coordinates for the outline polygon