Creates a list of polygons for every structure in every slice
poly_set_make(structure_list, parallel = FALSE, verbose = FALSE)
A nested list containing ordered coordinates of points for every polygon for every structure in every slice, each point with an identifier for its grouping and hole status.